Дионисий Галикарнасский

Время жизни: 60-е гг. до н.э. - после 7 г. до н.э.

Дата добавления: 2009-04-25

Дионисий Галикарнасский (греч. Διονύσιος) — греческий историк I в. до н. э., ритор и критик, сын Александра из Галикарнаса. В 29 до н. э., сразу же после окончания гражданских войн в Риме, он перебрался в этот город, где потратил 22 года на изучение латинского языка и сбора материалов для главного труда своей жизни, «Римских древностей».
Дионисий также автор одного из самых известных античных трактатов по риторике — «О соединении слов» (греч. Περὶ συνθέσεως ὀνομάτων). В нем автор, в частности, проводит четкое разграничение между ораторской речью и вокальной музыкой (пением).

Просмотров: 1022

Сочинения

Римские древности в 20 книгах (Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία)

Язык оригинала: древнегреческий

Римские древности в 20 книгах - сочинение охватывает древнейшую историю Рима от основания города до Первой Пунической войны (264 г. до н.э.), то есть до момента, где начинает свою историю Полибий. Первые 10 книг сохранились до нашего времени, 11-ая книга дошла частично, содержимое других книг известно по фрагментам из византийских источников.
руд Дионисия вышел в свет в 7 г. до н. э.

Перевод с древнегреческого на латинский язык первых 11 книг был выполнен в 1480 г. неким Лапусом по заказу папы Павла II с манускрипта X века. Труд был опубликован на оригинальном греческом в 1546 г. в Париже, в 1758 г. труд впервые издан в переводе на английский.
Издания – Первое издание (Стефана) вышло в Париже в 1546 г. В 1586 г. вышло издание Геления.
Dionysi Halicarnassensis. Antiquitatum Romanorum quae supersunt/ Ed. Lacoby. Lipsiae, 1885.
Перевод на русский язык – Дионисий Галикарнасский. Римские древности. В 3-х т. Перевод и комментарии И.Л.Маяк, Л.Л.Кофанова, А.М.Сморчкова, Н.Г.Майорова, В.Н.Токмакова, А.Я.Тыжова, А.В.Щеголева. М., 2005.
Перевод на английский язык – ed. and English translation, trans Spelman, rev. E. Cary, Loeb Classical Library, 7 Vols, (London and New York: 19 ).

Дата добавления: 2009-04-25


Комментарии:

Комментариев к статье пока нет.

Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте