Сочинения
Псамафийская хроника (Хроника анонимного монаха Псамафийского монастыря в Константинополе)
Язык оригинала: греческий
Псамафийская хроника (Хроника анонимного монаха Псамафийского монастыря в Константинополе) - сочинение излагает историю Византии с 886 по 913 гг. Начало и конец не сохранились. Труд был условно назван «Жизнеописанием патриарха Евфимия» или «Псамафийской хроникой». Внешней канвой его является рассказ о жизни игумена Псамафийского монастыря Евфимия, который сделался константинопольским патриархом (907—912 гг.); по существу же оно рисует картину сложной политической борьбы в Константинополе на рубеже IX—X вв.
Рукописи – Berol.gr.№55.
Издания – Впервые опубликована в 1888 г. Карлом де Боором по единственной греческой рукописи, обнаруженной незадолго до того проф. Г.Гиршфельдом - Berol.gr.№55. Была издана как "Житие Евфимия".
Vita Euthymii, ed. C.de Boor, Berlin, 1888.
Перевод на русский язык – Две византийские хроники X века. Псаммафийская хроника. Иоанн Камениата. Взятие Фессалоники. М., 1959.
Псаммафийская хроника. Предисловие, перевод и комментарий А.П.Каждана.
Перевод на английский язык – ed and trans.: Patricia Karlin-Hayter, Bibliotheque de Byzantion 3, (Brussels: Editions de Byzantion, 1970) [Despite its title, this is an historical account of the reign of Leo VI].
Дата добавления: 2010-03-27
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте