Сочинения
Война с вандалами в 2 книгах
Язык оригинала: греческий
Война с вандалами в 2 книгах - сочинение посвящено войне Византии с Королевством вандалов. В начале излагается предыстория вандальской войны с раздела империи при Феодосии в 395 г., о завоевании Африки вандалами, затем повествуется о войне с вандалами с 533 г. и до окончания мятежей в 536 г.
Издания – Procopii Caesariensis Opera omnia / Rec. J.Haury, G.Wirth. Lipsiae, 1962 - 1963. Vol. 1: De Bello Persico, De Bello Vandalico.
Перевод на русский язык – Прокопий Кесарийский. История войны римлян с персами, вандалами и готфами. Перевод с греческого С.Дестуниса. Спб., 1862., 1891.
Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история. Перевод с греческого, комментарии А..Чекаловой. М., 1993., СПб. 1998.
Перевод на английский язык – History of the Wars, Secret History and Building, trans., ed. and abridged Averil Cameron, Great Histories Series, (New York: 1967).
Дата добавления: 2010-03-27
Война с готами в 4 книгах
Язык оригинала: греческий
Война с готами в 4 книгах - описание войны за Италию с готами с 535 по 550 гг. Экскурсы в историю, посвященные, например, борьбе Теодориха и Одоакра.
Издания – Procopii Caesariensis Opera omnia / Rec. J.Haury, G.Wirth. Lipsiae, 1962 - 1963. Vol. 2: De Bello Gothico.
Перевод на русский язык – Прокопий Кесарийский. Война с готами. Перевод с греческого С.П.Кондратьева. М., 1950., М., 1996.
Дата добавления: 2010-03-27
Война с персами в 2 книгах
Язык оригинала: греческий
Война с персами в 2 книгах - произведение начинается экскурсом в историю войн с персами с 408 г. Подробное изложение с византийско-персидской войны, начавшейся с 502 г. Охватывает войны с Персией 530 - 532 и 540 - 549 гг. Описание победы Велизария под Дарой 530 г., поражения при Каллинике 531 г., затем второго этапа войны Велизария с Хосровом в 542 г.
Рукописи – Основные рукописи: cod.Vatic.graec. 1001 (XIV в.), cod.Ottobonianus gr.82 (XIV в.), cod.Vatic.gr.1690 (XIII в.), cod.Laurent.gr. LXIX (XIV в.).
Издания – Procopii Caesariensis Opera omnia / Rec. J.Haury, G.Wirth. Lipsiae, 1962 - 1963. v. I - IV. Vol. 1: De Bello Persico, De Bello Vandalico.
Перевод на русский язык – Прокопий Кесарийский. История войны римлян с персами, вандалами и готфами. Перевод с греческого С.Дестуниса / Зап.Историко-филологического ф-та СПб.ун-та. Т.1-3. Спб., 1862., 1876-1891.
Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история. Перевод с греческого, комментарии А..Чекаловой. М., 1993., СПб. 1998.
Перевод на английский язык – Works 7 vols., ed. and trans. H.B. Dewing, (New York and London: Loeb Classical Library, 1914-35).
Дата добавления: 2010-03-27
О постройках в 6 книгах
Язык оригинала: греческий
О постройках в 6 книгах - трактат прославляет строительную деятельность Юстиниана. Является историко-архитектурно-публицистическим сочинением, созданным ок.560 г.
Рукописи – Рукопись cod.Vatic.graec. 1065 (XIII в.).
Издания – Procopii Caesariensis Opera omnia / Rec. J.Haury. Vol. III.2. Lipsiae, 1916.
Перевод на русский язык – Прокопий Кесарийский. Война с готами. О постройках. Перевод с греческого С.П.Кондратьева. ВДИ. 1939. №3., М., 1996.
Дата добавления: 2010-03-27
Тайная история
Язык оригинала: греческий
Тайная история - сочинение, которое автор написал ок.550 г. в период внешнеполитических неудач империи, что нашло отражение в критическом отношении к императору Юстиниану и Феодоре. Долгое время оспаривалось авторство сочинения.
Рукописи – Рукопись найдена в XVII в. Директором Ватиканской библиотеки Н.Алеманном. Также: cod.Vatic.graec. 1001 (XIV в.), cod.Paris.suppl. gr.1185 (XIV в.).
Издания – Procopii Caesariensis Opera omnia / Rec. J.Haury, G.Wirth. Lipsiae, 1962 - 1963. Vol. 3: Historia arcana.
Перевод на русский язык – Прокопий Кесарийский. Тайная история / Пер. С.П.Кондратьева // ВДИ. 1938. №4.
Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история. Перевод с греческого, комментарии А..Чекаловой. М., 1993., СПб. 1998.
Перевод на английский язык – The Secret History, trans. G.A. Williamson, (Harmondsworth: Penguin, 1966, 1981).
The Secret History, trans. R. Atwater, (New York: 1927; repr. With intro by A.E.R. Boark, Ann Arbor, Mi.: 1961).
Дата добавления: 2010-03-27
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте