Сочинения
О посольствах
Язык оригинала: греческий
О посольствах - трактат, в который вошли выписки из лучших греческих историков, которые были размещены по 53 отделам. Сохранились только 5 разделов, и те не полностью. Самые важные разделы: О посольствах римлян к народам и О посольствах народов к римлянам. Сборник сохранил значительные отрывки сочинений Евнапия, Приска Панийского, Малха, Петра Патриция, Менандра.
Издания – Excerpta historica iussu imp.Constantini Porphyrogeniti confecta. Ediderunt U.Ph.Boissevain, C. de Boor, Th.Buttner-Wobst. - V.I. Excerpta de legationibus, ed.C. de Boor. Paris I: Exc. De legationibus Romanorum ad gentes. Paris II. Exc. De legationibus gentium ad Romanos. Berlini. 1903.
Дата добавления: 2010-01-30
О фемах
Язык оригинала: греческий
О фемах - трактат, где рассматривается происхождение византийских фем. Автор дает список в двадцать девять фем: семнадцать азиатских, считая четыре морских фемы, и двенадцать европейских, включая сюда еще Сицилию, часть которой образовывала фему Калабрию, после завоевания арабами в Х веке собственно Сицилии. В эти же двенадцать европейских фем входит у Константина Багрянородного фема Херсона в Крыму, образованная, по всей вероятности, в IX веке и часто носившая название "климатов", или "готских климатов". Список, опубликованный В. Н. Бенешевичем, и относимый к царствованию Романа Лакацина до 921-927 года, упоминает тридцать фем.
Рукописи – Cod.Paris.gr.854 (XIII в.), Cod.Vat.gr. 1065 (XII в.), Cod.Lugdun Vulcanii 56 (XV в.)
Издания – Constantino Porphyrogenito. De thematibus / Introduzione, testo critico, comm. a cura di A.Pertusi. Citta del Vaticano, 1952.
Перевод на русский язык – Об областях римской империи, сочниение Константина Багрянородного. // Чтения в императорском обществе истории и древностей Российских. № 3. М. 1858.
Дата добавления: 2010-01-30
О церемониях византийского двора (De Ceremoniis)
Язык оригинала: греческий
О церемониях византийского двора - сочинение, в котором описаны правила проведения приемов, в том числе, иностранных посольств. Включает описание приема княгини Ольги в Константинополе.
В его состав вошел трактат "Стадиодромикон". Он представляет собой перипл, включенный в состав De Ceremoniis Константина Багрянородного. Описывает путь от Константинополя до Крита вдоль побережья Малой Азии. Так, путь Никифора Фоки на
Крит воссоздан ученым В. Христидисом по "стадиодромикону"
из De Ceremoniis Константина Багрянородного.
Рукописи – Cod.Lipsiensis gr. I 17 (XII в.), недавно открыта еще 1 рукопись.
Издания – Constantine Porphyrogenitus. De ceremoniis aulae byzantinae libri II / E rec. Io.Iac.Reiske. Bonnae, 1829.
Перевод на французский язык – Constantin VII Porphyrogenete. Le Livre des ceremonies. Tome I. Livre I. Chap.1 - 46(37). Texte etable et traduit par Albert Vogt. Tome II. Livre I. Chap.47 (38)-92(83). Paris. Les Belles Lettres. 1935-1939. Commentaire. T.I-II. 1935-1939.
Дата добавления: 2010-01-30
Об управлении империей
Язык оригинала: греческий
Об управлении империей - сочинение составлено в 948 - 952 гг. Оно адресовано Роману II и содержит наставления по внешнеполитическим вопросам, сообщает о народах, окружавших Византию. Глава 9 называется: «О росах, отправляющихся с моноксилами из Росии в Константинополь».
Рукописи – Трактат сохранился в единственном списке, изготовленном с оригинала в 1059-81 гг. по заказу кесаря Иоанна Дуки: Cod.Parisin.gr. 2009 (XI в.).
Издания – Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio. London, 1962. Vol.2.
Перевод на русский язык – Об управлении империей. Текст, перевод, комментарий. Под редакцией Г.Г.Литаврина и А.П.Новосельцева. М., 1989, 1991.
Перевод на английский язык – Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio / Greek text ed. by Gy.Moravcsik. Engl.transl. by R.J.H.Jenkins. Washington, 1967.
Дата добавления: 2010-01-30
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте