Главная->Византийские авторы->Камениата (Иоанн Камениата)

Камениата (Иоанн Камениата)

Время жизни: втор. пол. IX - нач. X в.

Дата добавления: 2010-01-23

Камениата (Иоанн Камениата) - житель Фессалоники, клирик в церкви.

Просмотров: 1283

Сочинения

Взятие Фессалоники (Εις την άλωσιν θεσσαλονίκης)

Язык оригинала: греческий

Взятие Фессалоники - сочинение посвящено описанию захвата Фессалоники арабскими пиратами под предводительством Льва Триполитанина 31 июля 904 г. Автор был непосредственным очевидцем этих событий, попав вместе с семьей в плен к арабам.

Рукописи – Cod.Vat.172. Leonis Allatii
Издания – Сочинение впервые было было издано и переведено на латинский язык в сер.XVII в. библитотекарем из Ватикана Львом Алляцием по рукописи Cod.Vat.172. Leonis Allatii Summikta. Vol.II, Coloniae Agrippinae, 1653.
Следующим издателем был Франциск Камбефиз в 1685 г.
Ioannis Cameniatae. De expugnatione Thessalonicae/ Rec. G.Böhling. Berlin, Novi Eboraci, 1973.
Перевод на русский язык – Две византийские хроники X века. Псаммафийская хроника. Иоанн Камениата. Взятие Фессалоники. М., 1959. Иоанн Камениата. Взятие Фессалоники. Предисловие Р.А.Наследовой, перевод С.В.Поляковой и И.В.Феленковской, комментарий Р.А.Наследовой.
Перевод на немецкий язык – ed. and German tr. as Einnahme Thessalonikes durch die Araber im Jahre 904: ubers., eingeleitet und erklart, by Gertrud Böhling. 1. (Graz : Verlag Styria, 1975).

Дата добавления: 2010-01-23


Комментарии:

Комментариев к статье пока нет.

Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте