Издания – Первый издатель Пуквиль (Pouqueville) добыл эту летопись в рукописи, и первый перевел, и издал в подлиннике и в переводе в 1821 г. Греческая рукопись, полученная Пуквилем от иноков Метеорских, имела общим заглавием Mhcahl Nepota Douko, заключала в себе 4 отдельные сказания, и помещена им в V томе его Voyage dans la Grece, Paris. 1821 (стр. 200—355). Это второе сказание (с 1350 по 1400 год), которое в Пуквилевой рукописи носит следующее заглавие: Istoria Preloumpou kai allwn diajorwn despotwn twn Iwanninwn, apo th alwsew autwn para twn Serbwn ew th paradosew ei tou Tourkou (стр. 210—267).
Перевод на русский язык – Историческое сказание инока Комнина и инока Прокла о разных деспотах эпирских и о тиранне Фоме Прелумбове Комнине, деспоте. С греческого перевел Г. Дестунис. СПб.,1858.

Дата добавления: 2009-12-26