Сочинения
Панегирик императору Траяну
Язык оригинала: латинский
Панегирик императору Траяну - хвалебная речь, которую Плиний произнёс после своего избрания консулом. В ней Плиний повествует о нововведениях Траяна в области законов, торговли, военной дисциплины и правосудия. Несмотря на явную лесть (такие хвалебные речи были обязательны при вхождении в дарованную императором должность), Плиний, в целом, правильно оценивает правление Траяна. В своих письмах он называет его «Наилучшим принцепсом» (optimus princeps).
Издания – C.Plinii Caecili Secundi Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit M.Schuster, ediorem tertiam curavit R.Hanslik. Lipsiae, in aedibus B.G.Teubneri, 1958.
Перевод на русский язык – в изд. Письма Плиния Младшего. Книги I-X. Издание подготовили М.Е.Сергеенко и А.И.Доватур. М., 1983.
Дата добавления: 2009-10-24
Письма в 10 книгах
Язык оригинала: латинский
Письма в 10 книгах - сборник писем автора императору Траяну.
Сохранились в полноте, по ним мы всего лучше можем судить о нем как о писателе и человеке. Мы имеем два сборника писем П.: один — в девяти книгах, в которых помещены 247 писем к друзьям; другой, состоящий из одной книги и содержащий его переписку с Траяном (122 письма). Первый сборник был составлен самим автором писем; другой появился уже после его смерти и принадлежит неизвестно кому. Письма П. к друзьям представляют очень богатый материал для знакомства с жизнью и взаимными отношениями рим. общества конца I и начала II в. до н.э. Тут перед нами проходит вся культурная обстановка эпохи с живыми людьми, их нравами, мыслями, взглядами, интересами. Благодаря тому, что автор писем — человек, больше всего преданный литературе, с особенною рельефностью рисуются литературные отношения и выступает на сцену литературная жизнь того времени. Среди множества корреспондентов (113), к которым адресованы письма, наибольший интерес возбуждает возвышенная и строгая фигура Тацита, вполне отвечающая тому представлению, какое внушает великий историк при чтении его "Историй" и "Летописи". Больше всего в своих письмах автор рисует самого себя, сообщая о своих занятиях, образе жизни, литературных сношениях, взглядах, успехах, заботе о славе своего имени в потомстве, помощи бедным собратьям по литературе, издержках на общественные постройки, хлопотах по поискам учителей для школы в родном городе, защите на суде правого дела, обвинении вредного для общества человека.
Между 97 и 109 гг. Плиний опубликовал 9 книг своих писем. Все они дошли до нашего времени, и являются образцами эпистолярного жанра. В своих письмах к Тациту Плиний рассказывает об извержении Везувия в 79 г., чьим свидетелем он был (Письма, VI-16, VI-20). Десятый том писем Плиния содержит его переписку с императором Траяном, с которым он состоял в доверительных отношениях. Плиний советуется с принцепсом по делам в Вифинии, сообщает о фактах коррупции. Также в письмах Плиния Траяну содержится одно из наиболее ранних упоминаний о христианах. Плиний рассказывает о некоторых христианских обрядах, о том, с какой стойкостью христиане отстаивали свою религию и не желали почитать культ императора. Плиний сомневается, стоит ли ему руководствоваться анонимными доносами для обвинения христиан, и спрашивает совета у императора. Траян оправдывает его подход и советует не обращать внимания на доносы.
Издания – C.Plinii Caecili Secundi Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit M.Schuster, ediorem tertiam curavit R.Hanslik. Lipsiae, in aedibus B.G.Teubneri, 1958.
Перевод на русский язык – Письма Плиния Младшего. Книги I-X. Издание подготовили М.Е.Сергеенко и А.И.Доватур. М., 1983.
Дата добавления: 2009-10-24
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте