Сочинения
О смертях преследователей (De mortibus persecutorum)
Язык оригинала: латинский
О смертях преследователей - сочинение по форме близко к памфлету и апологии, и его главной темой является идея божественного возмездия. Описывая события, связанные с гонениями на христиан, и императоров, которые были инициаторами этих гонений, автор, разумеется, не мог оставаться беспристрастным и равнодушным, и тенденциозность этого произведения не может вызывать сомнений. Но, несмотря на это, в нем дается довольно полная и живая картина последнего гонения на христиан в начале IV в., описываются политические события, даются красочные характеристики политических и религиозных деятелей этого времени. Причем лишь первые 6 глав труда посвящены временам от Нерона до Аврелиана, а остальные 46 – периоду тетрархии и первым годам правления Константина и Лициния. Содержит подробное описание событий в Римской империи при императорах Диоклетиане и Константине. Трактат написан ок. 315 г.
Рукописи – Рукопись обнаружена в 1678 г. В библиотеке одно из бенедектинских монастырей Аквитании. Выполнена переписчиком IX - XI в.
Издания – Первое издание в 1679 г. вышло в Париже в издании Этьенна Балюза.
Lactantius. De mortibus persecutorum/ Ed. J.L.Creed. Oxford, 1984.
Перевод на русский язык – Лактанций. Творения. Перевод Е.Карнеева. Ч.1 - 2. СПб., 1848.
Лактанций. О смертях преследователей. Перевод с латинского языка, комментарии В.М.Тюленева. СПб., 1998.
Перевод на английский язык – Lactantius. The Minor Works/ Trans. by M.F.McDonald. Washington, 1965.
Дата добавления: 2009-09-26
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте