Сочинения
Эпитома сочинения Помпея Трога "История Филиппа"
Язык оригинала: латинский
Эпитома сочинения Помпея Трога "История Филиппа" - извлечение Юстина содержит в себе всемирную историю, главным образом македонскую, от мифических времен до I века, без тщательной хронологической последовательности событий. Ей немало пользовался историк V века Орозий; она была ценима в средние века. Изложение Юстина отличается простотой и сжатостью, заключает в себе много интересного и до сих пор имеет значение, хотя не всегда выдерживает строгую критику. Юстин сосредотачивается на описании занимательных и поучительных фактов, часто недостоверных, обнаруживаются неточности при сопоставлении его истории с трудами других античных авторов. Однако источники Юстина, или вернее Трога Помпея, доносят уникальную информацию, которую невозможно найти у других авторов. Юстин повторил версию Помпея Трога о большей древности скифов по отношению к египтянам, привел имена ранних царей скифов и указал на связанные с ними события. Свод Юстина составляет одну пятую сочинения Помпея Трога.
Рукописи – Сохранилось более 200 рукописей.
Перевод на русский язык – Юстин. Эпитома истории Помпея Трога "Historiae Philippicae"/ Пер. с латинского А.А.Деконского и М.И.Рижского. ВДИ, 1954; 1955, №1. СПб., 2005. Рязань, 2005. Москва, 2005.
Дата добавления: 2009-09-20
Комментариев к статье пока нет.
Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте