Иероним Стридонский (Иероним Софроний Евсевий)

Время жизни: ок. 340 - 420 гг. н. э.

Дата добавления: 2009-09-05

Иероним Стридонский (Иероним Софроний Евсевий) (Eusebius Sophronius Hieronymus) - церковный писатель, аскет, создатель канонического латинского текста Библии. Почитается как в православной, так и в католической традиции как святой и один из учи́телей Церкви. Память в Русской православной церкви (именуется Иероним Блаженный) — 15 июня (по юлианскому календарю), в Элладской православной церкви — 15 июня по григорианскому календарю.
Ученик известного грамматика Элия Доната, знаток античной и христианской литературы того времени. Святой был крещён около 360 года уже в зрелом возрасте, хотя христианами были уже его родители. Иероним был человеком большого интеллекта. Он много путешествововал и, будучи молодым человеком, совершил паломничество в Святую землю. Позже он удалился на четыре года в Халкидскую пустыню, где стал аскетом. Здесь он изучал еврейский язык и спутниками себе имел, по его собственным словам, «лишь скорпионов и диких зверей». Подобно Франциску Ассизскому, Антонию Великому и другим, кто исповедовал суровый аскетизм в своей каждодневной жизни, он переживал яркие сексуальные галлюцинации и описал в одном из писем, как должен был бить себя в грудь, пока эта лихорадка не отпускала его. В 386 году Иероним обосновался в Вифлееме. За ним туда последовала римская аристократка Паула (Фабиола), которую он обратил в христианство. Она основывала обители и монастыри, и именно здесь в течение долгих лет Иероним переводил Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Его версия — Вульгата — была одиннадцать столетий спустя провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст.
Главная работа Иеронима — латинский перевод Ветхого завета, сделанный на основе Септуагинты, и редакция латинской версий Нового завета (лат. Itala или лат. Vetus Latina), получившие впоследствии название Вульгата (лат. Vulgata). Наследие Иеронима также составляют около 120 его писем.

Просмотров: 1212

Сочинения

Книга о знаменитых мужах

Язык оригинала: латинский

Книга о знаменитых мужах - сочинение о жизни и сочинениях отцов Церкви и церковных писателей первых четырех веков. Сочинение завершено в 390-х гг.

Рукописи – Сейчас насчитывается свыше 150 рукописей этого труда.
Издания – Hieronimus und Gennadius. De viris illustribus. Herausgegeben von C.A.Bernouli. Freibourg i. B.Und Leipzig, 1895. S.1-57.
Перевод на русский язык – Иероним Стридонский. Творения. Т.1-15. Киев, 1893-1915.
Иероним Стридонский. Книга о знаменитых мужах. В книге "Церковные историки IV-V веков". Перевод с латинского Высокий М.Ф., Дорофеева В.А. М., 2007.

Дата добавления: 2009-09-05

Хроника

Язык оригинала: латинский

Хроника - сочинение является переводом на латинский язык "Хроники" Евсевия Кесарийского, которая была продолжена Иеронимом с 325 по 378 гг. н. э.

Издания – Sophronius Eusebius Hieronymus (Ep. изд. J.Labourt CUF I - VII 1948 - 1961).

Дата добавления: 2009-09-05


Комментарии:

Комментариев к статье пока нет.

Для того, чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь на сайте